В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

Новая весна это настроение праздника без повода... И у меня почему-то всегда появляется желание купить новые красивые туфли! Самые интересные идеи туфель (а заодно и других видов обуви...!) собрала в этом посте.

New spring is always a feast for no reason kind of mood... I don't know why, but I feel like buying new beautiful shoes, lovely pumps or sandals! So, I decided to put all the most exciting ones (and also other types of shoes...!) in this post.

Январь это сонно-ленивое время, когда хочется уюта и тепла. А значит, вам нужны стильные, теплые и удобные вещи, в которых вам будет максимально комфортно... и при этом вы не будете выглядеть как снеговик :) 

Собрала идеальные базовые вещи для холодной и снежной зимы в этом посте!

January is a very lazy and sleepy time when you want some coziness and warmth. Which means you need stylish and warm clothes that are also comfy... and which won't make you look like a snowman :)

So, here are some perfect basics for a cold and snowy winter on this post!

До зимы остаются считанные дни... Время покупать новые пальто, шубки. Кто-то, возможно, даже вдохновится ретро вайбом и решится на длинную дубленку, отороченную мехом.. или на винтажный мех. Какую верхнюю одежду в этом сезоне выберете вы?

Not so much time left until it's finally winter... Time to shop for new coats, new fur jackets. Maybe some of you will get inspired and buy a long fur trimmed shearling coat... or a vintage fur coat. So, what kind of outerwear are you going to choose this season?

В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

Обожаю это весеннее время, когда уже тепло и солнечно, но еще не лето... Такой вечер пятницы перед началом лета! Самое время готовить гардероб, в том числе и обувной, к самому теплому и самому красивому времени года, к лету. Чтобы продумывать луки было легче, я всегда люблю делить вещи на виды, категории. В этом посте - 5 видов обуви, которые я советую покупать сейчас. Начинаем носить уже сейчас и, разумеется, носим все лето!

I adore this mid-season time when it's already warm and sunny, but it's not summer yet... Some kinda Friday night before the summer starts! It's the right time to prepare your wardrobe (and shoe wardrobe too) for the warmest and the most beautiful season, summer. I prefer to define things as different categories and types. It makes styling looks much easier. So, 5 types of shoes I recommend to buy right now are on this post. Start wearing them now and then during the whole summer, for sure!

Помню, как-то давно я выкладывала пост про самые странные вещи на Farfetch... Тогда все очень активно и весело отреагировали. Ну что ж, повторим вновь? Самые странные и сумасшедшие вещи из мира моды, которые вы можете купить, но которые вам вряд ли понадобятся :)

В качестве бонуса - идеи "что купить вместо этого" в дополнение к каждой вещи.

I remember that some time ago I did a post about the weirdest pieces on Farfetch... Everyone reacted very actively and positively on that post. So, should we do a similar post again now? The strangest and craziest fashion pieces which you can buy now, but probably don't need :)

As an extra bonus - ideas of "what to buy instead" in addition to every item.

Обожаю это весеннее время, когда уже тепло и солнечно, но еще не лето... Такой вечер пятницы перед началом лета! Самое время готовить гардероб, в том числе и обувной, к самому теплому и самому красивому времени года, к лету. Чтобы продумывать луки было легче, я всегда люблю делить вещи на виды, категории. В этом посте - 5 видов обуви, которые я советую покупать сейчас. Начинаем носить уже сейчас и, разумеется, носим все лето!

I adore this mid-season time when it's already warm and sunny, but it's not summer yet... Some kinda Friday night before the summer starts! It's the right time to prepare your wardrobe (and shoe wardrobe too) for the warmest and the most beautiful season, summer. I prefer to define things as different categories and types. It makes styling looks much easier. So, 5 types of shoes I recommend to buy right now are on this post. Start wearing them now and then during the whole summer, for sure!

Обожаю это весеннее время, когда уже тепло и солнечно, но еще не лето... Такой вечер пятницы перед началом лета! Самое время готовить гардероб, в том числе и обувной, к самому теплому и самому красивому времени года, к лету. Чтобы продумывать луки было легче, я всегда люблю делить вещи на виды, категории. В этом посте - 5 видов обуви, которые я советую покупать сейчас. Начинаем носить уже сейчас и, разумеется, носим все лето!

I adore this mid-season time when it's already warm and sunny, but it's not summer yet... Some kinda Friday night before the summer starts! It's the right time to prepare your wardrobe (and shoe wardrobe too) for the warmest and the most beautiful season, summer. I prefer to define things as different categories and types. It makes styling looks much easier. So, 5 types of shoes I recommend to buy right now are on this post. Start wearing them now and then during the whole summer, for sure!

Помню, как-то давно я выкладывала пост про самые странные вещи на Farfetch... Тогда все очень активно и весело отреагировали. Ну что ж, повторим вновь? Самые странные и сумасшедшие вещи из мира моды, которые вы можете купить, но которые вам вряд ли понадобятся :)

В качестве бонуса - идеи "что купить вместо этого" в дополнение к каждой вещи.

I remember that some time ago I did a post about the weirdest pieces on Farfetch... Everyone reacted very actively and positively on that post. So, should we do a similar post again now? The strangest and craziest fashion pieces which you can buy now, but probably don't need :)

As an extra bonus - ideas of "what to buy instead" in addition to every item.

Помню, как-то давно я выкладывала пост про самые странные вещи на Farfetch... Тогда все очень активно и весело отреагировали. Ну что ж, повторим вновь? Самые странные и сумасшедшие вещи из мира моды, которые вы можете купить, но которые вам вряд ли понадобятся :)

В качестве бонуса - идеи "что купить вместо этого" в дополнение к каждой вещи.

I remember that some time ago I did a post about the weirdest pieces on Farfetch... Everyone reacted very actively and positively on that post. So, should we do a similar post again now? The strangest and craziest fashion pieces which you can buy now, but probably don't need :)

As an extra bonus - ideas of "what to buy instead" in addition to every item.

Розовый, однозначно, самый модный цвет этого лета. Любите вы его или нет, этот цвет явно не собирается сдавать позиции. Лично я даже по себе заметила: никогда в жизни я не покупала столько розовых вещей, сколько за последние пару месяцев! Самые интересные розовые вещи - в этом посте!

Pink is definetely the most fashionable color of this summer. Love it or not, this color is not becoming less trendy. What about me, I've noticed I got more pink thing during the last few couple of months than ever before! So, here are the cutest pink items on this post!

В последнее время все только и говорят о базовых вещах, максимально лаконичном гардеробе. Но я спешу напомнить, что каждое лето это целая маленькая жизнь и идеальное время для модных экспериментов, цветов, принтов, необычных фасонов.... В летнем гардеробе просто обязаны быть и statement-вещи. Какие - рассказываю в этом посте!

These days everyone is talking about nothing but the right basics, maximum easy & laid-back style. But let me remind you that summer is an entire little life and also the perfect time for fashion experiments, colors, prints and extraordinary shapes… You literally must have some statement pieces in your summer wardrobe! What kind of pieces - I am going to tell you about it in this post!

Если еще пару лет назад мюли были весьма неоднозначным трендом, то сейчас это абсолютный летний маст-хэв. Минималистичные кожаные, дерзкие пластиковые или гламурные шелковые - какие выберете вы? Правильный ответ: чем больше, тем лучше! Мюли это не просто стильно, но еще и удобно.

If a couple of years ago mules were not the most beloved trend, now everyone literally must have a pair of mules in their summer wardrobe. Minimalist leather mules, sassy plastic or glamorous silk ones - which shoes would you choose? The right answer is the more the better! Mules are not just stylish, they're also super comfy.

Время выбирать подарки на Новый год! В этой подборке - лучшие подарки для настоящей My Chocolate Novelty girl, девушки, у которой есть вкус и харизма и которая выбирает только самое лучшее! А вы тоже My Chocolate Novelty girl?

Time to start choosing the Christmas gifts! The best gifts for a My Chocolate Novelty girl are on this post. That's a girl who has perfect taste, charisma and she chooses only the best! Are you a My Chocolate Novelty girl too?

Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят!

Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff!

Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят!

Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff!

Когда мы говорим жакет, мы сразу думаем о Домах Chanel, Balmain... Когда мы говорим о сумке мечты, мы вспоминаем Биркин и Келли. Не хочу показаться банальной и скучной, но классические элементы гардероба все-таки существуют. О том, как они таковыми становятся и для чего они нужны, я когда-нибудь напишу отдельный пост. А сегодня поговрим о брендах, в коллекциях которых вы можете найти то самое пальто мечты, чтобы было вне времени и вне трендов.

When we say "jacket" we think about such maisons as Chanel and Balmain... When we talk about a dream bag we remember Birkin and Kelly. Don't want to seem to be boring, but I'm convinced these fashion wardrobe staples do exist. Once I'll write an entire post about how they become classic and why we need them. And today we're talking about the brands where you can find a coat of your dreams, absolutely timeless and classic.